在处理交通事故赔偿金分割争议时，特别是在离婚案件中，伤残赔偿金是否能作为共同财产是一个复杂的问题。这需要考虑多个法律层面，包括婚姻法、侵权责任法以及相关的司法解释。
根据《中华人民共和国婚姻法》第四十七条规定：“夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。”根据该条规定，离婚时夫妻共同财产应当进行分割。
然而，伤残赔偿金的性质决定了它是否属于共同财产。根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释(二)》第十一条规定：“婚姻关系存续期间，下列财产属于夫妻共同财产：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产除外；（五）其他应当归共同所有的财产。”
伤残赔偿金是由于侵权行为导致的个人身体受到伤害后获得的赔偿，它不属于上述婚姻法规定中的任何一种共同财产。伤残赔偿金是对个人身体伤害的补偿，与夫妻共同财产的获取方式不同，它是对受害个人身体和精神损失的补偿，因此，它应当属于个人财产。
案例分析： 假设夫妻双方在婚姻关系存续期间，丈夫因交通事故导致身体受到伤害，获得了一笔伤残赔偿金。在离婚诉讼中，妻子提出将伤残赔偿金作为共同财产进行分割。
根据上述法律规定，丈夫获得的伤残赔偿金是对其个人身体伤害的补偿，它不属于婚姻法规定的共同财产范围。因此，在离婚分割财产时，妻子无权要求将伤残赔偿金作为共同财产进行分割。伤残赔偿金应当归丈夫个人所有。
总结： 在离婚案件中，交通事故导致的伤残赔偿金不应当作为夫妻共同财产进行分割。伤残赔偿金是对个人身体和精神损失的补偿，属于个人财产范畴。在处理此类争议时，应当严格按照法律规定，确保赔偿金的性质得到正确的认定，保障受害人的合法权益。
